MULTIMEDIA

   Wielu czytelników "Filetów" miało zapewne styczność z modułem "Black Box" oraz dołączonym do niego "Zintegrowanym Systemem Syntezy Mowy". Wielu zastanawiało się też pewnie jak wykorzystać go w praktyce. W niniejszym artykule postaram się przedstawić sposób użycia systemu jako tytułowego "Wirtualnego Lektora", który z łatwością "przeczyta" komentarz np. do rodzinnego filmu z wakacji.

Wstęp:
   Na początku muszę zasmucić wszystkich wielbicieli "komody", którzy poza "C-64" nie posiadają "PC". Niestety bez chociażby najprostrzej konfiguracji tego sprzętu nie będziemy w stanie uzyskać pożądanego efektu, więc osoby nie mające "grzyba" mogą tego artykułu nie czytać.

Co potrzebujemy:
   Aby przystąpić do pracy będziemy potrzebować następujących akcesoriów:

1. "C-64" z magnetofonem lub stacją dysków oraz zainstalowanym kartridżem "Black Box".
2. Magnetowid lub kamera "VHS" wyposażona w możliwość wymiany oryginalnej ścieżki dżwiękowej na kasecie.
3. Komputer PC (zalecam procesor klasy "Pentium", 32-64 MB ram, karta dżwiękowa mono/stereo).
4. Oprogramowanie na PC do obróbki plików typu "Wave" (np. "CoolEdit" lub "GoldWave").
5. Kabel zakończony po obu stronach wtykiem "mini jack", który można wykonać samemu lub poprosić o to znajomego elektronika.
6. Od 3 do 6 godzin wolnego czasu (zależy od długości komentarza i efektów, które chcemy zastosować).

Tworzymy komentarz:
   Naszą pracę rozpoczynamy od wpisania tekstu komentarza w "Systemie Syntezy Mowy".

1. Uruchom syntezę mowy (klawisz "Run/Stop").
2. Wpisz komentarz w formie programu napisanego w Basic`u (przykład poniżej, a także do ściągnięcia w formacie "MP3" tutaj).
3. Zapisz wpisany program na dyskietce lub taśmie.

Przykład programu:

  5 ]RE
10 SAY"FILETY ON-LAJN - MAGAZYN DLA LUDZI SCENY KOMMODORE SZEŚĆDZIESIĄTCZTERY."

Przykład programu - zmiana głosu:
   Jeśli nie odpowiada ci standardowy głos syntezy mowy, możesz go zmodyfikować. Oto przykład takiego programu:

  5 ]RE:]KN180,230:]PI32
10 SAY"FILETY ON-LAJN - MAGAZYN DLA LUDZI SCENY KOMMODORE SZEŚĆDZIESIĄTCZTERY."

   Po wpisaniu tego programu i jego uruchomieniu usłyszysz w głośniku zupełnie inny głos przypominający klauna, a nie komputer. Aby uzyskać jeszcze inne głosy poeksperymentuj z liczbami w komendzie "]KN" i "]PI" (na pewno osiągniesz ciekawe efekty).

Przechwytywanie głosu do komputera PC:
   Gdy mamy już wpisany, przetestowany, nagrany komentarz musimy "przenieść" go do komputera PC w celu dalszej obróbki:

1. Podłącz jeden koniec kabla "mini jack" do gniazda "Line-In" karty dźwiękowej komputera PC, natomiast drugi do "wyjścia słuchawkowego" telewizora, gdzie jest podłączony "C-64".
2. Włącz "peceta", a po załadowaniu systemu operacyjnego uruchom także "C-64" i przejdź do syntezy mowy.
3. Załaduj przygotowany wcześniej komentarz i uruchom go testowo komendą "RUN".
   Jeśli usłyszysz w głośnikach PC głos z "komcia" to wszystko jest ok (przejdź do kolejnego punktu), w innym wypadku wykonaj jedną z poniższych czynności:
a) Kliknij ikonę głośnika znajdującą się przy zegarze i sprawdź czy nie jest zaznaczone pole "wycisz" pod "wejściem liniowym", odznacz je.
b) Upewnij się, że telewizor nie jest ściszony do "zera", a jeśli tak podgłośń go.
4. Na PC uruchom program do edycji dźwięku i wybierz z menu "File" opcję "New".
5. Jako parametry nowego (pustego) pliku "Wave" wybierz częstotliwość próbkowania 22050kHz/mono 8 lub 16 bitów.
6. Wpisz na "C-64" komendę "RUN", ale nie naciskaj jeszcze klawisza "RETURN".
7. Rozpocznij nagrywanie dźwięku na PC klikając na przycisk "RECORD".
8. Naciśnij "RETURN" na klawiaturze "C-64".
9. Po nagraniu komentarza w pliku "Wave" zapisz go na twardym dysku.

Obróbka dźwięku:
   W zasadzie jeśli ustawiłeś poprawnie wszystkie parametry głosu w "Systemie syntezy" nie musisz modyfikować nagranego pliku. Chętni mogą się oczywiście "pobawić" i przekonać się co z dźwiękiem może zrobić komputer PC, jednak opisanie wszystkich możliwości wymagałoby o wiele dłuższego artykułu i chyba mijałoby się z celem. Dlatego ograniczę się do opisania metody "wycięcia" ciszy z początku pliku z naszym komentarzem:

1. Zaznacz myszką początkowy fragment "wykresu" przedstawiający poziomą, cienką linię (jeśli to konieczne użyj narzędzia powiększania "wykresu")
2. Z menu "Edit" wybierz opcję "Cut".
3. Sprawdź poprawność cięcia i zapisz plik na dysku, a w przypadku błędów wybierz "Edit"/"Undo" i sprubój raz jeszcze.

Nagranie komentarza na kasetę video:
   Kiedy już "przycieliśmy" nasz komentarz w odpowiednim miejscu, a także wprowadziliśmy, ewentualnie inne efekty jesteśmy gotowi do "wprowadzenia" głosu wirtualnego lektora na ścieżkę dźwiękową filmu video.

Przygotowania:
   Zanim przystąpimy do wykonywania procedury "dubbingu" naszego filmu musimy przełączyć kable:

1. Wyłącz "C-64" oraz "peceta".
2. Odłącz kabel "mini jack" od telewizora, a także od komputera PC.
3. Odłącz głośniki od komputera PC, a w ich miejsce podłącz jeden koniec kabla "mini jack".
   Jeśli posiadasz kartę dźwiękową wyposażoną w wyjścia na dwie pary głośników, a masz tylko jedną, kabel podłącz do wyjścia numer dwa.
4. Podłącz drugi koniec kabla "mini jack" do gniazda mikrofonu magnetowidu lub kamery "VHS" (najczęściej oznaczanego skrótem "MIC").
5. Włącz magnetowid/kamerę i umieść w nim kasetę z filmem do zdubbingowania, po czym ustaw ją w odpowiednim miejscu.
6. Uruchom "peceta" i po załadowaniu systemu operacyjnego sprawdź czy w telewizorze ustawionym na kanał "video" słychać dźwięk z komputera PC (jeśli nie sprawdz połączenia).

Dubbingujemy nasz video film:
   Jeśli poprawnie wykonałeś połączenia opisane w poprzednim punkcie możesz przystąpić do właściwej procedury dubbingu:

1. Załaduj do "pecetowskiego" odtwarzacza plików wave plik z komentarzem, który przygotowałeś wcześniej.
2. Uruchom odtwarzanie kasety w magnetowidzie/kamerze i naciśnij klawisz "PAUSE/STILL" w miejscu, gdzie ma się rozpoczynać komentarz.
3. Naciśnij przycisk oznaczony napisem "AUDIO DUB" (albo podobnie), aby rozpocząć zastępowanie oryginalnej ścieżki dźwiękowej komentarzem.
4. Naciśnij ponownie przycisk "PAUSE/STILL" na magnetowidzie lub jego pilocie.
5. Kliknij przycisk "PLAY" w odtwarzaczu "wave".
6. Po zakończeniu odtwarzania komentarza naciśnij przycisk "STOP" w magnetowidzie i odtwórz zdubbingowany fragment, aby upewnić się, że wszystko jest ok.
7. Wyłącz "peceta" oraz magnetowid.

Uwagi dodatkowe:
   Pamiętaj, aby w miarę możliwości operacji dubbingu nie dokonywać na oryginalnym nagraniu, lecz na jego kopii. W przeciwnym wypadku w razie jakiegoś błędu nie będziesz mógł przywrócić nagrania do stanu poprzedniego i możesz nieumyślnie zniszczyć cenne materiały.

Epilog:
   Jeżeli ktoś z czytelników tego artykułu zauważył w nim jakieś nieścisłości lub ma inny pomysł na praktyczne wykorzystanie "Syntezy Mowy", proszę o kontakt pod e-mailowy adres redakcji. Do wszystkich zgłoszonych przez Was propozycji postaram się w niedługim czasie ustosunkować na łamach "Filetów".

Autor: Data realizacji: Data publikacji: Data modyfikacji: Pierwsza publikacja:

Frazes (Apidya) - 29.8.2001 - Filety on-line

Instrukcja używania systemu komentarzy    

1. W polu "Podpisz się" umieszczasz swoje Imię, Nazwisko albo Pseudonim używając znaków alfanumerycznych: A-Z, 0-9 oraz znaków specjalnych, np.: !^<>" ' itp.
   Tagi HTML są nieaktywne.
   
   
2. W polu "Wpisz treść" umieszczasz komentarz używając znaków alfanumerycznych: A-Z, 0-9 oraz znaków specjalnych, np.: !^<>" ' itp. Klawisz ENTER tworzy nowy akapit.
   Tagi HTML są aktywne. Możesz:



Możliwość:	Komenda:	Przykład:
a.   Pogrubić tekst:	<B></B>	Pogrubiony
b.   Pochylić tekst:	<I></I>	Pochylony
c.   Podkreślić tekst:	<U></U>	Podkreślony
d.   Stworzyć indeks górny:	<SUP></SUP>	Indeks górny
e.   Stworzyć indeks dolny:	<SUB></SUB>	Indeks dolny
f.   Użyć czcionki maszynowej:	<TT></TT>	Czcionka maszynowa





Adresy URL wpisujemy w postaci http://nazwastrony.pl, ftp://nazwastrony.pl.
Adresy email wpisujemy w postaci nazwa@nazwa.pl.
Adresy Gadu-Gadu wpisujemy w postaci gg:1234567 (bez spacji).

Proszę pamiętać o domykaniu otwartych tagów.
Przed naciśnięciem przycisku Komentuj, zaznacz checkboks przy jego prawym boku.